News

Papier war gestern – jetzt kommt eThemis

3D illustration eines Aktenordners mit einem Haken auf einer Plakette daneben. Daneben steht das Logo eThemis Das digitale Betriebstagebuch secure, seamless, smart
Abbildung 1
Weißes Notebook aufgeklappt in Frontansicht. Bildschirm zeigt die Nutzeroberfläche von eThemis.
Abbildung 2

Secure, seamless, smart: Neues digitales Betriebstagebuch erleichtert Schwimmbadbetreibern die tägliche Betriebs-führung

Herborner Pumpen steht seit über 150 Jahren für technische Innovationskraft in der Wasser- und Pumpentechnik. In den letzten Jahren hat das Unternehmen diese Kompetenz konsequent in den digitalen Bereich ausgeweitet – mit einem eigenen Entwicklerteam, praxisnahen Softwarelösungen und einem klaren Fokus auf den Bedarf von Schwimmbadbetreibern. Das neueste Ergebnis ist eThemis – ein digitales Betriebstagebuch, das speziell für den Einsatz in Schwimmbädern entwickelt wurde. Es ermöglicht eine rechtssichere, effiziente und intuitive Dokumentation aller betrieblichen Abläufe: von Wasserwerten über Reinigung bis hin zu Wartungsaufgaben.

Die Software richtet sich an kommunale und private Bäder, insbesondere an Schwimmmeister, Betriebsleiter und Facility-Manager, sowie an Anlagenbauer. Ziel ist es, den Aufwand für die tägliche Betriebsführung deutlich zu reduzieren und dabei gleichzeitig mehr Transparenz und Sicherheit zu schaffen. „Mit eThemis haben wir ein System geschaffen, das sich am realen Arbeitsalltag von Badbetreibern orientiert und nicht an abstrakten Anforderungen“, erklärt Sascha Korupp, technischer Leiter bei Herborner Pumpen. „Die App funktioniert auch offline, ist sofort einsatzbereit und bietet genau die Funktionen, die im Alltag zählen.“

eThemis vereint dabei drei zentrale Stärken:

  • Secure: digitale und rechtssichere Dokumentation
  • Seamless: intuitive und einfache Bedienung
  • Smart: effiziente und moderne Betriebsführung

Zu den wichtigsten Funktionen zählen die digitale, fälschungssichere Protokollierung aller Einträge, die automatisierte Planung wiederkehrender Aufgaben, ein Aufgaben- und Ticketmanagementsystem sowie eine intuitive Nutzeroberfläche, die auch technisch weniger versierte Anwender sofort bedienen können. Unterweisungen und Schulungen können ebenfalls direkt über das System zugewiesen und dokumentiert werden.

Die offizielle Produktvorstellung findet im Rahmen der diesjährigen aquanale vom 28. bis 31.10.2025 in Köln statt. Herborner Pumpen präsentiert dort nicht nur eThemis live in Aktion, sondern steht auch für persönliche Beratung, Einblicke in die Entwicklung und konkrete Anwendungsbeispiele bereit. Das Messeteam freut sich auf zahlreiche Besucher und spannende Gespräche am Stand D58 / E59 in Halle 7.1.

veröffentlicht am 05.09.2025, Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG